common-law marriage

The author reviews legal provisions that punish and discriminate cohabitants in the history of the United States; examines judicial precedents that deny cohabiting partners' property rights; expounds upon the inadequacy of common-law marriage doctrine and equitable doctrines as available protection for vulnerable cohabitants.

笔者考察了美国历史上惩罚和歧视非婚同居者的法律规定，以及否定非婚同居伴侣财产权的司法判例，阐述了普通法婚姻理论和衡平法原则作为非婚同居者权利救济途径的局限性。

As a part of traditional civilization, the ghost marriage, to some extent, hampers the development of civilization. This gradually leads to a social issue, twisting the common affection.

而冥婚作为传统社会文化现象的一部分，却在一定程度上妨碍着社会文明的发展，并逐渐成为一个社会问题。

Since new China was founded in1949, the marriages of boat people's three generations show many common natures of homogeneous marriage, which verifies Blau's homogeneous principle of communication.

从1949年新中国成立至今，三代船民的婚姻都呈现出同质婚姻的很多共性，这也验证了布劳的同质交往原则的适用。

These TV plays about urban love and marriage theme show some common characteristics on the narrative strategies.

这些都市婚恋题材电视剧在叙事策略上表现出共同特征。

There are three types of relationship between Japanese women and Chinese men: love, marriage, and common relations.

小说中日本女子与中国男子存在爱恋、婚姻和一般交往三种关系形态。

The story that she was trapped in a loveless marriage became common currency.

她陷入了一场没有爱情的婚姻，这是众所周知的了。